杜甫七古《玄都坛歌寄元逸人》读记

（小河西）

此诗作于天宝中，时杜甫居长安。玄都坛：唐宋文献无记载。【《类编长安志》卷5（元-骆天骧）：“玄都坛。新说曰在终南山，汉武帝筑。《三秦记》：长安城南有谷通梁、汉者，号子午谷。入谷五里，有玄都坛。天宝年元逸人，隐道士也，有神仙术。”】逸人：隐逸之人。元逸人：李白诗中也有个元逸人，叫元丹丘。此诗的元逸人或即元丹丘。约天宝四载前后，元丹丘隐居东蒙。杜甫、李白都到过东蒙。【《与李十二白同寻范十隐居》（杜甫）：“余亦东蒙客，怜君如弟兄。”】后元丹丘隐居长安子午谷，杜甫前往拜访，遂有此诗。

玄都坛歌寄元逸人（杜甫）

故人昔隐东蒙峰，已佩含景苍精龙。故人今居子午谷，独在阴崖结茅屋。

东蒙峰：蒙山。《论语-季氏》：“夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。”杨伯峻注：“东蒙，即蒙山。”《鲁郡途中遇徐十八录事》（唐-高适）：“前临少昊墟，始觉东蒙长。”《昔游》（杜甫）：“东蒙赴旧隐，尚忆同志乐。伏事董先生，于今独萧索。”

含景：日光照临；服食日光（道家养生术）；剑名。《休沐重还道中》（齐-谢朓）：“赖此盈罇酌，含景望芳菲。”《抱朴子-用刑》（晋-葛洪）：“呼吸吐纳，含景内视，熊经鸟伸者，长生之术也。”《太平御览》卷344剑下：“后汉公孙瑞《剑铭》曰：天生五材，金德惟刚。从革庚辛，含景吐商。”

苍精龙：青苍的龙精。可指龙，也可指剑。《春秋繁露-制服像》：“剑之在左，青龙之象也。”《桐君祠作招仙歌》（宋-卢襄）：“戴日月之冠兮披紫霞之衣，佩苍精之龙兮餐玉田之芝。”

子午谷：《长安志》卷12：“子午关在县南一百里。《汉书》曰：平帝元始五年王莽通子午道因置。……师古曰：子北方也，午南方也。言通南北道相当，故谓之子午耳。今京城通南山，有谷通梁汉道者，名子午谷。”

阴崖：背阳山崖。《西征赋》（晋-潘岳）：“眺华岳之阴崖，觌高掌之遗踪。”《陪李侍御访聪上人禅居》（唐-孟浩然）：“阴崖常抱雪，枯涧为生泉。”

大意：老朋友昔日隐居东蒙峰，道术修炼已能佩含景之剑能骑青苍龙精。老朋友现在居住子午谷，独自在背阳的山崖建造茅屋。

屋前太古玄都坛，青石漠漠常风寒。子规夜啼山竹裂，王母昼下云旗翻。

太古：远古。《春旦直疏》（唐-王绩）：“遐想太古事，俯察今世情。”

玄都：玄都最早是古国名。《逸周书-史记》：“昔者玄都贤鬼道，废人事天，谋臣不用，龟策是从，神巫用国，哲士在外，玄都以亡。”后来道教借以指神仙居住之地。《海内十洲记-玄洲》：“上有大玄都，仙伯真公所治。”再后来有玄都坛。据《类编长安志》：玄都坛“在终南山，汉武帝筑。”玄都坛现在有遗迹。

漠漠：寂静无声貌；密布貌；迷蒙貌。《柳赋》（汉-枚乘）：“阶草漠漠，白日迟迟。”《积雨辋川庄作》（唐-王维）：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”

子规：杜鹃。子规夜啼声音凄切使山竹欲裂。

王母：西王母。《思玄赋》（汉-张衡）：“聘王母于银台兮，羞玉芝以疗饥。”李善注:“王母，西王母也。银台，王母所居。”也指一种鸟。《酉阳杂俎》卷16：“齐郡函山有鸟，足青，嘴赤，黄素翼，绛颡（sǎng，额），名王母使者。”

云旗：以云为旗。《东君》（屈原）：“驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇。”王逸注：“以云为旌旗。”

大意：茅屋前方有远古建筑的玄都坛，青石密布寂寂无言只有阴风寒。夜里杜鹃啼叫凄切使山竹欲裂，西王母白天自天而下，旌旗飞翻。

知君此计诚长往，芝草琅玕日应长。铁锁高垂不可攀，致身福地何萧爽。

芝草：菌类植物的一种，古人以为瑞草。《后汉书-明帝纪》：“是岁，甘露仍降，树枝内附，芝草生殿前，神雀五色翔集京师。”《善哉行》（汉乐府）：“经历名山，芝草翩翩。”

琅玕：神话中的仙树，其实似珠。《汉武内传》：“太上之药：风实云子，玉津金浆，月精万寿，碧海琅玕。”《山海经-海内西经》：“服常树，其上有三头人，伺琅玕树。”《抱朴子-袪惑》（东晋-葛洪）：“（昆仑）有珠玉树，沙棠、琅玕、碧瑰之树。”《江上曲》（明-刘基）：“琅玕不是人间树，何处朝阳有凤凰。”

铁锁：或实景。上玄都坛路难走。古代或有铁索。《千家注》引《道藏经》：“晋时有戍卒屯于子午谷，入谷之西，涧水穷处，忽见铁锁下垂，约有百于丈，戍卒欲挽引而上，有虎蹲踞焉。”

福地：指神仙居住之地。道家有三十六洞天、七十二福地之说。《长安志》卷11引《关中记》：“终南太一左右三十里内，名福地”

萧爽：清净洒脱凉爽。《和刘补阙秋园寓兴》（唐-雍陶）：“人来多爱此，萧爽似仙家。”《感秋》（宋-陆游）：“秋堂露气清，萧爽入毛骨。”

大意：知道你这次计划长居此地，瑞草仙树的日子还很长。山崖上垂下的铁锁难以攀登，身居此处洞天福地多么逍遥清爽。

诗意串述：本诗首4句交代背景。元逸人以前在东蒙隐居修道，道术已很高。现在到了子午谷，在这儿孤零零地结茅居住。接着4句写景。茅屋前边是古老的玄都坛。周围是青石嶙峋，松柏苍苍。没有人间烟火唯有寒风阵阵。晚上子规鸟啼叫，凄凄惨惨。（“竹裂”或许有典，可惜没查出来。暂时理解为形容子规夜啼之凄惨状。）白天王母使者飞翔云旗翻飞。显然这儿离人间很远，离仙界很近。这是在写景但景中寓情。末4句写感慨。一是知道您从此要常住此处，在这修道的福地，与芝草琅玕为伴，过神仙的日子，何等清静洒脱。二是对俺而言，这儿依然高不可攀。神仙的日子虽然萧爽离俺太远。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。